پوختەی کتێبی چارۆکە سوور
چارۆکە سوور چیرۆکی کچێکی بچووکە کە بەهۆی ئەو کڵاو و چارۆکە سوورەی هەمیشە لەبەری دەکات بەو ناوە ناسراوە. ڕۆژێک دایکی سەبەتەی خواردن و شیرینی پێ دەدات تا بۆ داپیرە نەخۆشەکەی ببات. پێش ڕۆیشتن پێی دەڵێت لە ڕێگاکە لادەدات و لەگەڵ کەسی نەناسراو قسە نەکات. بەڵام دارستان جوان و پڕ لە گوڵە و کنجکاوی کچەکە زوو تاقی دەکرێتەوە.
لە ناو ڕێگا گورگێکی فێڵباز دەگاتێ و بە قسەی شیرین دەزانێت بۆ ماڵی داپیرە دەڕوات. گورگ پێشنیار دەکات چارۆکە سوور گوڵ بۆ داپیرەی کۆ بکاتەوە، و لەو کاتەدا خۆی بە ڕێگای کورت دەگاتە ماڵەکە. ئەم بەشە بە شێوەیەکی سادە پیشان دەدات چۆن کەسێکی نەناسراو دەتوانێت بە میهرەبانیی ساختە زانیاری وەربگرێت و منداڵ لە ئامانجی خۆی دوور بخاتەوە.
گورگ دەچێتە ژوورەوە، داپیرە دەشارێتەوە و جلەکانی لەبەر دەکات. کاتێک چارۆکە سوور دەگات، شێوە و دەنگی داپیرەی بۆ نامۆیە. پرسیارە ناسراوەکانی دەست پێ دەکات: بۆچی گوێت گەورەیە؟ بۆچی چاوت گەورەیە؟ و بۆچی ددانت ئەوەندە تیژە؟ هەر وەڵامێک هەستی مەترسی نزیکتر دەکاتەوە تا گورگ خۆی ئاشکرا دەکات و کچەکە دەترسێنێت.
هاواری چارۆکە سوور ڕاوچییەکی نزیک ئاگادار دەکاتەوە. ئەو زوو دێتە ناو ماڵ و کچ و داپیرە لە مەترسی ڕزگار دەکات. دوای ئارامبوونەوە، چارۆکە سوور تێدەگات ڕێنمایی دایکی تەنها فەرمانێکی بێهۆ نەبووە؛ بۆ پاراستنی ئەو بووە. کۆتایی چیرۆک هەستی سەلامەتی دەگەڕێنێتەوە و دەرفەت دەدات گەورەکان بەبێ ترساندنی زۆر، لەسەر هەڵسوکەوتی سەلامەت قسە بکەن.
پەیامی سەرەکیی کتێب ئاگاداری، گوێگرتن و پاراستنی زانیاریی کەسییە. منداڵ فێر دەبێت شوێنی چوون و کاروباری خێزان بە کەسی نەناسراو نەڵێت و ئەگەر هەستی ناخۆشی کرد، زوو داوای یارمەتی بکات. هەروەها چیرۆکەکە نیشان دەدات هەموو ڕووخسارێکی میهرەبان بەڵگەی نیازی باش نییە و بڕیار دەبێت بە سەرنج و ڕێنماییی گەورە متمانەپێکراوەکان بدرێت.
جوانی و سوودی خوێندنەوەی ئەم کتێبە
چارۆکە سوور بە وێنەی گەورە و دەقێکی ڕوون بۆ خوێندنەوەی هاوبەشی خێزان و پۆل گونجاوە. دووبارەبوونەوەی پرسیارەکان منداڵ هان دەدات بەشداری بکات و دێڕەکان پێشبینی بکات. ئەم وەشانەی کوردی چیرۆکێکی ناسراوی جیهانی بە زمانی منداڵی کورد دەگەیەنێت و لەگەڵ چێژی داستان، بابەتێکی گرنگی سەلامەتی و بەرپرسیارێتی دەخاتە ناو گفتوگۆ.
چارۆکە سوور بۆ ئەو منداڵانەش بەسوودە کە هێشتا ناتوانن بە سەربەخۆیی بخوێننەوە، چونکە وێنەکان ڕێنماییی گێڕانەوە دەکەن. منداڵ دەتوانێت پێش بیستنی دەق، چیرۆکی خۆی لەسەر دیمەنەکان بڵێت و پاشان جیاوازیی نێوان پێشبینی و ڕووداوی ڕاستەقینە بدۆزێتەوە. ئەم کارە کنجکاوی دەپارێزێت و فێری دەکات بە وردی سەیر بکات، گوێ بگرێت و بیروڕای خۆی بە ڕستەی تەواو دەرببڕێت.
بۆ کاتی پێش خەو، دەکرێت کتێبەکە بە ئارامی بخوێندرێتەوە و هەر شەو بەشێک هەڵبژێردرێت. بۆ پۆل، کارەکتەرەکان دەتوانن ببنە بنەمای نمایش، وێنەکێشان یان گفتوگۆی گرووپی. بەو هۆیە چارۆکە سوور تەنها چێژی ساتەکە نییە؛ یارمەتی دەدات منداڵ پەیوەندییەکی بەردەوام لەگەڵ کتێب، زمانی کوردی و خوێندنەوەی ئارەزوومەندانە دروست بکات.
با منداڵانی کوردیش وەک هەموو منداڵانی تری جیهان بە زمانی خۆیان چیرۆک بخوێننەوە.
چیرۆکە کۆنەکانی جیهان بە نووسینەوەی شۆگۆ هیراتا
لە لایان چەند کەسی بە ئەزموون و شارەزای بواری منداڵان لە ئینگلیزییەوە کراون بە کوردی.
وردەکاری کتێبی چارۆکە سوور:
- ناونیشان: چارۆکە سوور
- نووسینەوە: شۆگۆ هیراتا
- وەرگێر: بەختیار ئەحمەدی
- بابەت: منداڵان
- چاپەمەنیی: چاپەمەنیی ڕێگا
- قەبارە: گەورە
- جۆری بەرگ: نەرم
- جۆری کاغەز: سپی ڕەنگی
- ژمارەی چاپ: یەکەم 1402






پێداچوونەوەکان
هێشتا هیچ پێداچوونەوەیەک نەکراوە.