دەموچاوی داگیرکەر، دەموچاوی داگیرکراو

پوختەی کتێبی دەموچاوی داگیرکەر، دەموچاوی داگیرکراو

دەموچاوی داگیرکەر، دەموچاوی داگیرکراوی ئالبێرت مێممی هەوڵێکە بۆ ناسینی پەیوەندییەک کە تەنیا لەسەر خاک و دەسەڵات دانەمەزراوە، بەڵکوو کاریگەری لەسەر ناسنامە، هەست و شێوازی بینینی مرۆڤیش هەیە. ئەم کتێبە بە وەرگێڕانی فواد کەریمی، خوێنەر بانگهێشت دەکات داگیرکاری وەک پەیوەندییەکی نایەکسان و دامەزراوەیی ببینێت. پرسی سەرەکی تەنیا ئەوە نییە کە کێ فەرمان دەدات؛ ئەوەشە کە ئەو پەیوەندییە چۆن خۆی ڕەوا دەکات و چۆن وێنەی هەر دوو لایەن دروست دەکات.

لە ئەزموونی تاکەوە بۆ پێکهاتە

پێشەکیی بەردەست کە ژان پۆل سارتر نووسیویەتی، جەخت لە ڕێگای تایبەتی مێممی بۆ ناسینی بابەتەکە دەکاتەوە. ئەزموونی ئەو وەک تاکێکی جولەکەی تونسی لە نێوان گرووپە جیاوازەکاندا، دەبێتە دەستپێکی وردبوونەوە لە دژبەیەکییەکان. بەڵام باسەکە تەنیا لە گێڕانەوەی ژیانی کەسێکدا نامێنێتەوە؛ لە ڕێگەی ئەو ئەزموونەوە، پرسی پەیوەندییە فراوانەکانی دەسەڵات و مافە تایبەتەکان دەورووژێنرێت. ئەم جووڵەیە لە تاکەوە بۆ پێکهاتە، گرنگییەکی دیاری هەیە لە ناساندنی کتێبەکەدا.

مافی تایبەت و ڕەواکردنی نایەکسانی

لە خوێندنەوەی سارتر بۆ بەرهەمەکەدا، نایەکسانی تەنیا ئەنجامی هەڵسوکەوتی خراپی چەند تاکێک نییە. شێوازی کار، ئابووری، ماف و دامەزراوەکان بە یەکەوە کار دەکەن و پێگەی دوو لایەن جیا دەکەنەوە. لەم چوارچێوەیەدا، بۆچوونی ڕەگەزپەرستانە دەتوانێت ببێتە پاساو بۆ ئەو جیاوازییانە، هەمان کات کە خودی پەیوەندییە نایەکسانەکان ئەو بۆچوونە بەهێز دەکەن. خوێنەر بەم شێوەیە هان دەدرێت لە پشت وتە و وێنەکانەوە، شێوازی ڕێکخستنی ژیانی ڕاستەقینە ببینێت.

بەشێکی سەرنجڕاکێش لە کتێب

لە پێشەکیی ژان پۆل سارتر بۆ کتێبەکە.

مێممی لە پەیوەندییەکانی
لەگەڵ دەوروبەر
و لەگەڵ خۆیدا
تووشی دەرد و ڕەنج دەبێت.

وێنەی داگیرکراو و دەنگی خۆی

بەشێکی گرنگی ئەم پرسە ئەو وێنەیەیە کە دەسەڵات لە مرۆڤی ژێردەست دروستی دەکات. کاتێک گرووپێک بە پێوەری یەکسان هەڵناسەنگێندرێت، نایەکسانی دەکرێت وەک شتێکی سروشتی پیشان بدرێت. کتێب ڕێگە دەدات خوێنەر پرسیار لەو وێنەیە بکات و پەیوەندیی نێوان ناسنامە و ماف ببینێت. ئەمە بۆ تێگەیشتن لەوە گرنگە کە ناسینەوەی مرۆڤ تەنیا باسێکی دەروونی نییە؛ بە توانای قسەکردن، بەشداری و هەڵبژاردن لە ژیانی هاوبەشیشەوە بەستراوەتەوە.

دوو لایەن، بەڵام نەک دوو پێگەی یەکسان

ناونیشانی کتێب هەر دوو دەموچاو دەخاتە بەر سەرنج، بەڵام ئەمە بە مانای یەکسانکردنی بەرپرسیارێتی یان هێزی دوو لایەن نییە. پەیوەندیی داگیرکاری نایەکسانە و ئەو نایەکسانییە بنەمای باسەکەیە. هاوکات، دەق ئاماژە بەوە دەکات کە داگیرکەر خۆشی لە ناو پاساو و دژبەیەکییەکانی ئەو سیستەمەدا گیر دەبێت. خوێنەر دەتوانێت لەم جیاوازییەدا ورد بێتەوە: کاریگەریی پەیوەندییەک لەسەر هەردوو لایەن، نابێت جیاوازیی دەسەڵات و زیان لەبەرچاو ون بکات.

چۆن ئەم کتێبە بخوێنینەوە؟

بۆ خوێندنەوەیەکی ورد، باشە دەنگی نووسەری کتێب و دەنگی نووسەری پێشەکی لە یەکتر جیا بکرێنەوە. ناساندنی ئێرە پشت بە پێشەکیی سارتر دەبەستێت و نموونە دەقەکەش لە هەمان پێشەکییەوە هەڵبژێردراوە. ئەم ڕوونکردنەوەیە یارمەتیی خوێنەر دەدات بزانێت کێ چ بۆچوونێک پێشکەش دەکات. هەروەها باشە ژمارە و نموونە مێژووییەکانی ئەو دەقە بە بارودۆخی سەردەمی خۆیانەوە بخوێندرێنەوە، نەک وەک ئاماری نوێ یان حوکمێکی هەمیشەیی بۆ هەموو شوێنێک.

بەهای خوێندنەوە و گفتوگۆ

ئەم کتێبە بۆ خوێنەری پێگەیشتوو و حەزداران بە هزری کۆمەڵایەتی، مێژووی داگیرکاری و پرسی ناسنامە گونجاوە. دەقەکە دەتوانێت بنەمای گفتوگۆیەکی ورد بێت لەسەر پەیوەندیی نێوان ئەخلاق و دامەزراوە، یان نێوان نیازی تاک و کاری سیستەم. ئەگەر دەتەوێت لە پشت وێنە ئامادەکانەوە سازوکارەکانی نایەکسانی بناسیت، ئەم بەرهەمە بە پرسیار و تێبینییەوە بخوێنەوە. بەهای ئەو خوێندنەوەیە لەوەدایە ڕێگە بۆ بینینێکی ئاگادارانەتر لە مرۆڤ و پەیوەندییەکانی بکاتەوە.

بۆ خوێندنەوەی زیاتر لە بابەتە نزیکەکان، دەتوانیت بنچینەکانی کورد و چەند وتارێکی کوردناسی و کتێبی لێواری تیغ ببینیت.