گهڕانهوهی کاڵا بۆ ماوه ی 7 ڕۆژ.
24 کاتژمێر پشتیوانی
زامنی ڕەسەنایەتی کاڵا
گواستنەوەی خێرا
پارەدانی سەرهێڵی پارێزراوپوختەی کتێبی کۆنتی مۆنت کریستۆ
کتێبی کۆنتی مۆنت کریستۆ یەکێکە لە بەرهەمە ناسراوەکانی ئەلێکساندێر دوما و ئەم چاپە بە وەرگێڕانی شیما ئیبراهیمی لە چوارچێوەی پرۆژەی چاپەمەنیی ڕێگا بۆ گەنجان ئامادە کراوە. ئێدمۆن دانتێس دەریاوانێکی گەنجە کە بە هیوا و دڵخۆشییەوە دەگەڕێتەوە مارسی. کاری باش، خۆشەویستیی مێرسیدێس و داهاتوویەکی ڕوون لەبەردەمیدایە، بەڵام حسوودی و بەرژەوەندیی چەند کەس بە نامەیەکی درۆیین هەموو شت دەگۆڕن. دانتێس بەبێ دادگاییی ڕاستەقینە دەخرێتە زیندانی قەڵای ئیف و لە جیهانی دەرەوە دەبڕدرێت.
چیرۆک و کەسایەتییەکانی کۆنتی مۆنت کریستۆ
لە زینداندا، دانتێس لەگەڵ ئەبا فاریا ئاشنا دەبێت؛ پیاوێکی زانا کە زمان، مێژوو، بیرکاری و نهێنیی گەنجینەیەک فێری دەکات. ئەم هاوڕێیەتییە تەنیا دەرفەتی فێربوون نییە، بەڵکو هیوا و پلانێکی نوێ بۆ ژیان دەهێنێت. دواتر ناوی کۆنتی مۆنت کریستۆ دەبێتە بەشێک لە گۆڕانکارییەکی گەورە. ڕۆمان بە وردی پرسیاری ئەوە دەکات کە کاتێ مرۆڤ دەسەڵات و زانیاریی زۆر بەدەست دەهێنێت، چۆن سنووری نێوان داد و تۆڵە بناسێت.
ئەلێکساندێر دوما چیرۆکێکی پڕ لە نهێنی، ناسنامەی نوێ و پلانی ئاڵۆز دروست دەکات. بەڵام لە ناو هەموو سەرکێشییەکاندا، کاریگەریی ستەم لەسەر دەروونی مرۆڤ گرنگترین بابەتە. دانتێس دەتوانێت ژیانی کەسانی دیکە بگۆڕێت، بەڵام هەر هەنگاوێک بەرپرسیاریی نوێی لەگەڵە و خوێنەر دەخاتە بەردەم پرسیاری بەخشین و دادپەروەری.
بەشێکی سەرنجڕاکێش لە کتێب
ڕێکەوت ٢٤ی فێورییەی ١٨١٥ بوو.
کەشتییەکی بەشکۆ بە ناوی فاراوۆن
لە وڵاتی ئیتالیاوە بەرەو
بەندەرەکانی شاری مارسی دەهات.
بۆچی کۆنتی مۆنت کریستۆ بخوێنینەوە؟
کۆنتی مۆنت کریستۆ ئەو جۆرە چیرۆکەیە کە سەرکێشی و ڕووداو بە پرسیاری مرۆیی دەبەستێتەوە. خوێنەر تەنیا بەدوای ئەوەدا ناڕوات بزانێت دواتر چی ڕوودەدات؛ هەروەها دەبینێت ترس، ئارەزوو، دەسەڵات و هاوڕێیەتی چۆن بڕیارەکانی کەسایەتییەکان دەگۆڕن. زمان و ڕێکخستنی ئەم وەشانە بۆ گەنجان هەلی خوێندنەوەیەکی خێرا و ڕوون دەدات، بەڵام بابەتەکان بۆ خوێنەری گەورەش جێی بیرکردنەوەن.
یەکێک لە تایبەتمەندییە گرنگەکانی ئەم کتێبە ئەوەیە ژینگە تەنیا پاشبنەما نییە. شوێن، کات و بارودۆخ فشاری ڕاستەوخۆ لەسەر کەسایەتییەکان دروست دەکەن و هەڵبژاردەکانیان سنووردار یان فراوان دەکەن. بۆیە لەگەڵ پێشچوونی ڕووداوەکان، خوێنەر دەتوانێت هۆکاری کردارەکان بناسێت و لەسەر ئەوە گفتوگۆ بکات کە لە هەمان دۆخدا خۆی چی دەکرد. ئەم شێوازە کتێبەکە بۆ خوێندنەوەی تاکەکەسی و گفتوگۆی ناو پۆل یان خێزان گونجاو دەکات.
وەرگێڕانی شیما ئیبراهیمی ڕێگا دەدات خوێنەری کورد لە زمانی خۆیدا بە یەکێک لە چیرۆکە کلاسیکەکانی ئەدەبیاتی جیهان نزیک ببێتەوە. چاپی یەکەمی ساڵی ١٤٠١ لەلایەن چاپەمەنیی ڕێگاوە بڵاو کراوەتەوە و قەبارەی مامناوەند و بەرگی نەرمەکەی بۆ خوێندنەوە و هەڵگرتن گونجاوە. دەقەکە بە شێوەیەک ئامادە کراوە کە خوێنەری گەنج بتوانێت بە بێ ونبوون لە وردەکاریی زۆر، هێڵی سەرەکیی چیرۆک و گۆڕانکاریی کەسایەتییەکان بەدوادا بگرێت.
خوێندنەوەی ئەدەبیاتی کلاسیک تەنیا گەڕانەوە بۆ ڕابردوو نییە. ئەم چیرۆکانە پرسیارگەلێک دەورووژێنن کە هێشتا نوێن: متمانە چۆن دروست دەبێت؟ ئارەزوو لە چ کاتێکدا دەبێتە هەوس؟ دادپەروەری و تۆڵە چ جیاوازییەکیان هەیە؟ مرۆڤ لە دۆخی تەنگانەدا چۆن خۆی دەناسێت؟ وەڵامەکان هەمیشە یەکسان نین و هەر خوێنەرێک دەتوانێت بە ئەزموونی خۆی لێکیان بداتەوە. ئەمەش وای دەکات دووبارە خوێندنەوەی کتێب مانای نوێ بدۆزێتەوە.
بۆ ناسینی بەرهەمێکی دیکە لە هەمان کۆمەڵەی ڕۆمانە گەنجانە، دەتوانیت کتێبی دەوری دنیا لە 80 ڕۆژ دا و کتێبی ئاوازی کریسمەسیش ببینیت. کتێبی کۆنتی مۆنت کریستۆ هەڵبژاردەیەکی باشە بۆ ئەو خوێنەرانەی حەزیان بە چیرۆکی کلاسیک، سەرکێشی و کەسایەتییە گۆڕاوەکانە و دەیانەوێت ئەم جیهانە لە وەرگێڕانێکی کوردی بخوێننەوە.
پێداچوونەوەکان
هێشتا هیچ پێداچوونەوەیەک نەکراوە.